Category Banner Management for Woocommerce - en to de_DE translation catalogue (521 entries)

en:  Thumbnail Border
de_DE:  Vorschaubild Grenze

en:  to preview common page banner settings.
de_DE:  um eine Vorschau der allgemeinen Seitenbanner-Einstellungen anzuzeigen.

en:  to preview product category page banner settings.
de_DE:  um eine Vorschau der Bannereinstellungen für die Produktkategorieseite anzuzeigen.

en:  to preview product page banner settings.
de_DE:  um eine Vorschau der Bannereinstellungen für die Produktseite anzuzeigen.

en:  to preview product tag page banner settings.
de_DE:  um eine Vorschau der Bannereinstellungen für die Produkt-Tag-Seite anzuzeigen.

en: %1$s requires %2$s to be installed & activated!
de_DE: %1$s erfordert, dass %2$s installiert und aktiviert ist!

en: -- Select Banner Size --
de_DE: -- Bannergröße auswählen --

en: 1 site
de_DE: 1 Seite

en: 14-Day Satisfaction Guarantee
de_DE: 14 Tage Zufriedenheitsgarantie

en: 14-Day money-back guarantee
de_DE: 14 Tage Geld-zurück-Garantie

en: <strong>Simple to install and use</strong>. I love the option to use different banners/headers for different pages in the store to promote product discounts. <strong>Exactly what I was looking for</strong>!
de_DE: <strong>Einfach zu installieren und zu verwenden</strong>. Ich liebe die Möglichkeit, verschiedene Banner/Header für verschiedene Seiten im Shop zu verwenden, um Produktrabatte zu bewerben. <strong>Genau das, wonach ich gesucht habe</strong>!

en: <strong>We need your support</strong> to keep updating and improving the plugin. Please <a href="%1$s" target="_blank">help us by leaving a good review</a> :) Thanks!
de_DE: <strong>Wir brauchen Ihre Unterstützung</strong>, um das Plugin weiter zu aktualisieren und zu verbessern. Bitte <a href="%1$s" target="_blank">helfen Sie uns, indem Sie eine gute Bewertung hinterlassen</a> :) Danke!

en: Above Content
de_DE: Oben Inhalt

en: Above Content 🔒
de_DE: Oben stehender Inhalt 🔒

en: Achieve precise and strategic banner placement on your website with our Banner Positioning feature.
de_DE: Erzielen Sie mit unserer Bannerpositionierungsfunktion eine präzise und strategische Bannerplatzierung auf Ihrer Website.

en: Activate Plugin
de_DE: Plugin aktivieren

en: Active Color
de_DE: Aktive Farbe

en: Add Call to Action on Banner
de_DE: Call-to-Action zum Banner hinzufügen

en: Add New
de_DE: Neue hinzufügen

en: Add New Slider
de_DE: Neuen Schieberegler hinzufügen

en: Add To Cart Font
de_DE: In den Einkaufswagen Schriftart

en: Add a Random Banner Slider
de_DE: Einen zufälligen Banner-Schieberegler hinzufügen

en: Add a call-to-action button with a link to your shop page to encourage customer purchases with exclusive discounts.
de_DE: Fügen Sie eine Call-to-Action-Schaltfläche mit einem Link zu Ihrer Shop-Seite hinzu, um Kunden mit exklusiven Rabatten zum Kauf zu animieren.

en: Add slider title
de_DE: Slider-Titel hinzufügen

en: Add to cart
de_DE: In den Warenkorb legen

en: All
de_DE: Alles

en: All Category Sliders
de_DE: Alle Kategorie-Schieberegler

en: All Product Sliders
de_DE: Alle Produkt-Slider

en: Always grayscale
de_DE: Immer Graustufen

en: Are you sure you want to delete?
de_DE: Sind Sie sicher, dass Sie löschen möchten?

en: Ascending
de_DE: Aufsteigend

en: Auto Height
de_DE: Automatische Höhe

en: Auto-Schedule Banner Slider
de_DE: Banner-Schieberegler automatisch planen

en: AutoPlay
de_DE: Automatisches Abspielen

en: AutoPlay Speed (ms)
de_DE: AutoPlay-Geschwindigkeit (ms)

en: Automatically activate and deactivate your banner slider based on offer durations by setting an end date.
de_DE: Aktivieren und deaktivieren Sie Ihren Banner-Schieberegler automatisch basierend auf der Angebotsdauer, indem Sie ein Enddatum festlegen.

en: Automatically schedule and display banners at predefined times, ensuring timely promotions without manual intervention.
de_DE: Planen Sie Banner automatisch und zeigen Sie sie zu vordefinierten Zeiten an, um zeitnahe Werbeaktionen ohne manuelles Eingreifen sicherzustellen.

en: Background
de_DE: Hintergrund

en: Banner Image
de_DE: Bannerbild

en: Banner Image Link
de_DE: Link zum Bannerbild

en: Banner Images
de_DE: Bannerbilder

en: Banner Slider for Any Page
de_DE: Banner-Schieberegler für jede Seite

en: Banner Type
de_DE: Bannertyp

en: Banner for cart page
de_DE: Banner für Warenkorbseite

en: Banner for checkout page
de_DE: Banner für die Checkout-Seite

en: Banner for shop page
de_DE: Banner für Shopseite

en: Banner for thank you page
de_DE: Banner für Dankesseite

en: Banner image link
de_DE: Link zum Bannerbild

en: Banner saved succesfully
de_DE: Banner erfolgreich gespeichert

en: Be our friend on
de_DE: Sei unser Freund

en: Below Content
de_DE: Unten Inhalt

en: Beside category name
de_DE: Neben dem Kategorienamen

en: Border
de_DE: Grenze

en: Border (px)
de_DE: Grenze (px)

en: Box-shadow
de_DE: Box Schatten

en: Button Description
de_DE: Schaltflächenbeschreibung

en: Button Link
de_DE: Schaltflächenlink

en: Button Margin
de_DE: Schaltfläche Rand

en: Button Text
de_DE: Schaltflächentext

en: By checking it, you can bring a material feel into your design through customization.
de_DE: Indem Sie es aktivieren, können Sie durch Anpassung ein materielles Gefühl in Ihr Design bringen.

en: Capitalize
de_DE: Profitieren

en: Category Based Banner Settings
de_DE: Kategoriebasierte Bannereinstellungen

en: Category Column(s)
de_DE: Kategoriespalte(n)

en: Category Content Position
de_DE: Position des Kategorieinhalts

en: Category Content Settings
de_DE: Inhaltseinstellungen für Kategorien

en: Category Name
de_DE: Kategoriename

en: Category Name Color
de_DE: Farbe des Kategorienamens

en: Category Name Margin
de_DE: Rand für Kategorienamen

en: Category Slider
de_DE: Kategorie-Schieberegler

en: Category Sliders
de_DE: Kategorie-Schieberegler

en: Category Title Font
de_DE: Schriftart für Kategorietitel

en: Category Type
de_DE: Kategorietyp

en: Category specific banner settings
de_DE: Kategoriespezifische Bannereinstellungen

en: Check to enable border and box-shadow for thumbnail.
de_DE: Aktivieren Sie diese Option, um Rahmen und Rahmenschatten für Miniaturansichten zu aktivieren.

en: Check to enable border for thumbnail.
de_DE: Aktivieren Sie diese Option, um den Rahmen für die Miniaturansicht zu aktivieren.

en: Checkout Page Specific Banner Settings
de_DE: Checkout-Seitenspezifische Bannereinstellungen

en: Child Under Parent
de_DE: Kind unter Eltern

en: Choose Category(s)
de_DE: Kategorien wählen

en: Choose Featured Product(s)
de_DE: Wählen Sie Ausgewählte Produkte

en: Choose Product(s)
de_DE: Produkte auswählen

en: Choose a layout preset.
de_DE: Wählen Sie eine Layout-Voreinstellung.

en: Choose from a variety of layout options, including slider, grid, and block, to showcase your slider in a visually appealing and organized manner.
de_DE: Wählen Sie aus einer Vielzahl von Layoutoptionen, darunter Slider, Raster und Block, um Ihren Slider optisch ansprechend und organisiert zu präsentieren.

en: Choose the category(s) to exclude.
de_DE: Wählen Sie die Kategorie(n) aus, die Sie ausschließen möchten.

en: Choose the featured specific product(s) to show.
de_DE: Wählen Sie die vorgestellten spezifischen Produkte aus, die angezeigt werden sollen.

en: Choose the specific category(s) to show.
de_DE: Wählen Sie die spezifischen Kategorie(n) aus, die angezeigt werden sollen.

en: Choose the specific product(s) to exclude.
de_DE: Wählen Sie die spezifischen Produkte aus, die Sie ausschließen möchten.

en: Choose the specific product(s) to show.
de_DE: Wählen Sie die anzuzeigenden Produkte aus.

en: Choose to Exclude Category(s)
de_DE: Kategorie(n) ausschließen

en: Circle
de_DE: Kreis

en: Click here
de_DE: Klicke hier

en: Close
de_DE: Schließen

en: Color
de_DE: Farbe

en: Configure the font size of default banner title.
de_DE: Konfigurieren Sie die Schriftgröße des Standardbannertitels.

en: Continue
de_DE: Weitermachen

en: Copy Shortcode
de_DE: Shortcode kopieren

en: Copy and paste this shortcode into your posts or pages:
de_DE: Kopieren Sie diesen Shortcode und fügen Sie ihn in Ihre Beiträge oder Seiten ein:

en: Count number of product
de_DE: Zählen Sie die Produktnummer

en: Create a slider for specific products or categories.
de_DE: Erstellen Sie einen Slider für bestimmte Produkte oder Kategorien.

en: Custom
de_DE: Brauch

en: Custom Border Radius
de_DE: Benutzerdefinierter Randradius

en: Customer Profile Image
de_DE: Kundenprofilbild

en: Customize Banner Positioning
de_DE: Bannerpositionierung anpassen

en: Customize the position of your banners on different pages, such as the top header or after title.
de_DE: Passen Sie die Position Ihrer Banner auf verschiedenen Seiten an, beispielsweise in der oberen Kopfzeile oder nach dem Titel.

en: Customize the visual presentation of your banners effortlessly with our Layout Preset feature.
de_DE: Passen Sie die visuelle Präsentation Ihrer Banner mühelos mit unserer Funktion "Layout-Vorgabe" an.

en: Date
de_DE: Datum

en: Date:
de_DE: Datum:

en: Default woocommerce page banner settings
de_DE: Standardeinstellungen für Woocommerce-Seitenbanner

en: Delete
de_DE: Löschen

en: Descending
de_DE: Absteigend

en: Description
de_DE: Beschreibung

en: Description Color
de_DE: Beschreibung Farbe

en: Description Margin
de_DE: Beschreibung Rand

en: Disable
de_DE: Deaktivieren

en: Discover Our Top Key Features
de_DE: Entdecken Sie unsere wichtigsten Funktionen

en: Display Navigation
de_DE: Display-Navigation

en: Display Options
de_DE: Anzeigeoptionen

en: Display Type
de_DE: Anzeigetyp

en: Display one or multiple banners anywhere you choose, with randomized rotation. Maximize engagement and deliver diverse messages, capturing attention effectively.
de_DE: Zeigen Sie ein oder mehrere Banner an einer beliebigen Stelle mit zufälliger Rotation an. Maximieren Sie das Engagement und übermitteln Sie vielfältige Botschaften, um die Aufmerksamkeit effektiv zu erregen.

en: Display your banner or carousel slider flawlessly on all devices, including desktops, tablets, and mobile devices, with automatic responsiveness.
de_DE: Zeigen Sie Ihren Banner- oder Karussell-Slider einwandfrei auf allen Geräten an, einschließlich Desktops, Tablets und Mobilgeräten, mit automatischer Reaktionsfähigkeit.

en: Do you offer support for the plugin? What’s it like?
de_DE: Bieten Sie Support für das Plugin an? Wie sieht dieser aus?

en: Docs
de_DE: Dokumente

en: Done
de_DE: Erledigt

en: Drag & Drop
de_DE: Ziehen & loslassen

en: Drive action and conversions with our powerful Call to Action (CTA) feature.
de_DE: Fördern Sie Aktionen und Conversions mit unserer leistungsstarken Call-to-Action-Funktion (CTA).

en: Easily add a banner or slider to any page in your WooCommerce store, including the landing page, about, contact, and more.
de_DE: Fügen Sie ganz einfach jeder Seite Ihres WooCommerce-Shops ein Banner oder einen Slider hinzu, einschließlich der Zielseite, der Infoseite, der Kontaktseite und mehr.

en: Easily add eye-catching banners to any website page, from the shop to the thank you page, product pages, and more.
de_DE: Fügen Sie jeder Website-Seite ganz einfach auffällige Banner hinzu, vom Shop bis zur Danke-Seite, den Produktseiten und mehr.

en: Easily adjust your banner's placement on your webpage to make it more eye-catching and effective in grabbing shoppers' attention.
de_DE: Passen Sie die Platzierung Ihres Banners auf Ihrer Webseite einfach an, um es auffälliger zu gestalten und die Aufmerksamkeit der Käufer effektiver zu erregen.

en: Edit
de_DE: Bearbeiten

en: Edit Slider
de_DE: Schieberegler bearbeiten

en: Effortlessly resize, position, and align banners with a few clicks for the perfect placement and impactful promotion of special offers, new products, and announcements.
de_DE: Ändern Sie mit nur wenigen Klicks mühelos die Größe, Position und Ausrichtung von Bannern für die perfekte Platzierung und wirkungsvolle Werbung für Sonderangebote, neue Produkte und Ankündigungen.

en: Enable
de_DE: Ermöglichen

en: Enable or Disable this slider using this button (This slider will work only if it is enabled).
de_DE: Aktivieren oder deaktivieren Sie diesen Schieberegler mit dieser Schaltfläche (Dieser Schieberegler funktioniert nur, wenn er aktiviert ist).

en: Enable other page banner settings
de_DE: Andere Einstellungen für Seitenbanner aktivieren

en: Enable product page banner settings
de_DE: Bannereinstellungen für Produktseiten aktivieren

en: Enable/Disable
de_DE: Aktivieren/deaktivieren

en: Enable/Disable Add To Cart Font.
de_DE: Schriftart zum Warenkorb hinzufügen aktivieren/deaktivieren.

en: Enable/Disable Category Title Font.
de_DE: Schriftart für Kategorietitel aktivieren/deaktivieren.

en: Enable/Disable Product Price Font.
de_DE: Produktpreis-Schriftart aktivieren/deaktivieren.

en: Enable/Disable Product Title Font.
de_DE: Schriftart für Produkttitel aktivieren/deaktivieren.

en: Enable/Disable Shop Now Button Font.
de_DE: Aktivieren/Deaktivieren Sie die Schriftart für die Schaltfläche „Jetzt kaufen“.

en: Enable/Disable auto height.
de_DE: Automatische Höhe aktivieren/deaktivieren.

en: Enable/Disable auto play.
de_DE: Automatische Wiedergabe aktivieren/deaktivieren.

en: Enable/Disable infinite loop mode.
de_DE: Endlosschleifenmodus aktivieren/deaktivieren.

en: Enable/Disable mouse draggable.
de_DE: Aktivieren/Deaktivieren der ziehbaren Maus.

en: Enable/Disable mousewheel control.
de_DE: Mausradsteuerung aktivieren/deaktivieren.

en: Enable/Disable slider pause on hover.
de_DE: Slider-Pause beim Hover aktivieren/deaktivieren.

en: Enable/Disable touch swipe.
de_DE: Touch-Swipe aktivieren/deaktivieren.

en: Encourage shoppers to take action with a powerful and customizable call-to-action button on your banner, complete with a custom link for easy navigation.
de_DE: Regen Sie Käufer mit einer leistungsstarken und anpassbaren Call-to-Action-Schaltfläche auf Ihrem Banner zum Handeln an. Diese verfügt über einen benutzerdefinierten Link zur einfachen Navigation.

en: End Date
de_DE: Endtermin

en: Engage your audience with a variety of messages, promotions, and visuals, keeping them interested and enticing them to explore further.
de_DE: Binden Sie Ihr Publikum mit einer Vielzahl von Botschaften, Werbeaktionen und visuellen Elementen ein, halten Sie das Interesse aufrecht und regen Sie es dazu an, weiter zu erkunden.

en: Engage your website visitors and guide them towards desired actions, such as making a purchase, signing up for a newsletter, or contacting your business.
de_DE: Binden Sie Ihre Website-Besucher ein und leiten Sie sie zu gewünschten Aktionen, z. B. zum Kauf, zur Anmeldung für einen Newsletter oder zur Kontaktaufnahme mit Ihrem Unternehmen.

en: Enjoy the flexibility of random banner rotation, ensuring that each visit to your website presents visitors with a fresh and unique banner.
de_DE: Genießen Sie die Flexibilität der zufälligen Bannerrotation und stellen Sie sicher, dass den Besuchern bei jedem Besuch Ihrer Website ein frisches und einzigartiges Banner angezeigt wird.

en: Ensure seamless functionality across various platforms with our Multi-Platform Compatibility feature.
de_DE: Sorgen Sie mit unserer Funktion zur Multiplattform-Kompatibilität für nahtlose Funktionalität über verschiedene Plattformen hinweg.

en: Enter banner image link
de_DE: Bannerbild-Link eingeben

en: Error saving category slider.
de_DE: Fehler beim Speichern des Kategorie-Schiebereglers.

en: Error saving product slider.
de_DE: Fehler beim Speichern des Produkt-Sliders.

en: Everywhere
de_DE: Überall

en: Example: https://multidots.com
de_DE: Beispiel: https://multidots.com

en: Exclude
de_DE: Ausschließen

en: Exclude Product(s)
de_DE: Produkt(e) ausschließen

en: Exclude Product(s) 🔒
de_DE: Produkt(e) ausschließen 🔒

en: Exclude 🔒
de_DE: Ausschließen 🔒

en: Featured Product(s)
de_DE: Ausgewählte Produkte

en: Filter Categories
de_DE: Kategorien filtern

en: Filter Products
de_DE: Produkte filtern

en: Fixed to container(1080px)
de_DE: Auf Container fixiert (1080px)

en: Follow
de_DE: Folgen

en: Font Family
de_DE: Schriftfamilie

en: Font Size
de_DE: Schriftgröße

en: Font Weight
de_DE: Schriftstärke

en: Fully-customizable slider options.
de_DE: Vollständig anpassbare Schieberegleroptionen.

en: General Settings
de_DE: Allgemeine Einstellungen

en: Get Premium
de_DE: Premium bekommen

en: Get The Premium Version
de_DE: Holen Sie sich die Premium-Version

en: Get improved features and faster fixes by sharing non-sensitive data via usage-tracking. This will help us make the plugin more compatible with your site. No personal data is tracked or stored.
de_DE: Erhalten Sie verbesserte Funktionen und schnellere Lösungen, indem Sie nicht vertrauliche Daten über die Nutzungsverfolgung weitergeben. Dies wird uns helfen, das Plugin besser mit Ihrer Website kompatibel zu machen. Es werden keine personenbezogenen Daten erfasst oder gespeichert.

en: Global Settings
de_DE: Globale Einstellungen

en: Go to Tag page
de_DE: Zur Tag-Seite gehen

en: Go to category page
de_DE: Zur Kategorieseite gehen

en: Go to product page
de_DE: Zur Produktseite gehen

en: Go to website other page
de_DE: Gehen Sie auf die andere Seite der Website

en: Grayscale and normal on hover
de_DE: Graustufen und Normal beim Schweben

en: Grayscale on Hover
de_DE: Graustufen beim Hover

en: Great for website owners with a single WooCommerce Store
de_DE: Ideal für Websitebesitzer mit einem einzelnen WooCommerce-Store

en: Grid
de_DE: Netz

en: Help
de_DE: Hilfe

en: Help us build a better "Banner Management" Plugin!
de_DE: Helfen Sie uns, ein besseres „Banner Management“-Plugin zu entwickeln!

en: Hide
de_DE: Ausblenden

en: Hide Preview
de_DE: Vorschau ausblenden

en: Hide on Mobile
de_DE: Auf Mobilgeräten ausblenden

en: Hover Background
de_DE: Hover-Hintergrund

en: Hover Color
de_DE: Hover-Farbe

en: How to Get Started
de_DE: Wie man anfängt

en: I have more questions…
de_DE: Ich habe weitere Fragen…

en: If selected than page banner comes after header tag from top
de_DE: Wenn ausgewählt, kommt das Seitenbanner nach dem Header-Tag von oben

en: If selected than page banner comes after the header tag from top.
de_DE: Wenn ausgewählt, kommt das Seitenbanner nach dem Header-Tag von oben.

en: If selected then it will show the default category title on banner with center position.
de_DE: Wenn ausgewählt, wird der Standardkategorietitel auf dem Banner mit mittlerer Position angezeigt.

en: If selected then it will show the default page title on banner with center position.
de_DE: Wenn ausgewählt, wird der Standardseitentitel auf dem Banner mit mittlerer Position angezeigt.

en: If selected then it will show the default product title on banner with center position.
de_DE: Wenn ausgewählt, wird der Standardprodukttitel auf dem Banner mit mittlerer Position angezeigt.

en: If selected then, enable the product page banner setting meta box section for each product.
de_DE: Wenn diese Option ausgewählt ist, aktivieren Sie den Meta-Box-Abschnitt für die Bannereinstellung der Produktseite für jedes Produkt.

en: If selected then, enable website other pages banner setting meta box section for each page.
de_DE: Wenn diese Option ausgewählt ist, aktivieren Sie den Meta-Box-Bereich für die Bannereinstellung der Website für andere Seiten für jede Seite.

en: If selected then, override all the pages banner settings and set these updated settings globally for all pages.
de_DE: Wenn diese Option ausgewählt ist, überschreiben Sie alle Seitenbannereinstellungen und legen Sie diese aktualisierten Einstellungen global für alle Seiten fest.

en: If selected then, override all the product page banner se
                                                    ttings and set these updated settings globally for all products.
de_DE: Wenn diese Option ausgewählt ist, überschreiben Sie alle Bannereinstellungen der Produktseite und legen Sie diese aktualisierten Einstellungen global für alle Produkte fest.

en: Image Mode
de_DE: Bildmodus

en: Include File
de_DE: Datei einschließen

en: Increase engagement and conversions by strategically placing visually appealing banners that deliver targeted messages.
de_DE: Steigern Sie das Engagement und die Conversions, indem Sie optisch ansprechende Banner strategisch platzieren, die gezielte Nachrichten übermitteln.

en: Individualize Each
de_DE: Individualisieren Sie jeden

en: Infinite Loop
de_DE: Endlosschleife

en: Inner Padding
de_DE: Innere Polsterung

en: It allows you to align the product/category listing layout with your website layout, such as slider, grid, or block.
de_DE: Es ermöglicht Ihnen, das Layout der Produkt-/Kategorieliste an Ihr Website-Layout anzupassen, z. B. Schieberegler, Raster oder Block.

en: Large - 1024x1024
de_DE: Groß - 1024x1024

en: Layout Preset
de_DE: Layout-Voreinstellung

en: Left
de_DE: Links

en: Left Content
de_DE: Linker Inhalt

en: Left Content 🔒
de_DE: Linker Inhalt 🔒

en: Letter Spacing
de_DE: Buchstaben-Abstand

en: License
de_DE: Lizenz

en: Line Height
de_DE: Zeilenhöhe

en: Link Target
de_DE: Linkziel auswählen

en: Live Preview
de_DE: Live Vorschau

en: Load Add To Cart Font
de_DE: Laden Sie die Schriftart „In den Warenkorb“.

en: Load Category Title Font
de_DE: Schriftart für Kategorietitel laden

en: Load Product Price Font
de_DE: Produktpreis-Schriftart laden

en: Load Product Title Font
de_DE: Schriftart für Produkttitel laden

en: Load Shop Now Button Font
de_DE: Laden Sie die Schriftart für die Schaltfläche "Jetzt einkaufen".

en: Lowercase
de_DE: Kleinbuchstaben

en: Make it Card Style
de_DE: Machen Sie Karte Stil

en: Manage Slider
de_DE: Slider Verwalten

en: Manage Store Banners
de_DE: Shop-Banner verwalten

en: Margin
de_DE: Rand

en: Margin from Section Title
de_DE: Rand vom Abschnittstitel

en: Maximize the effectiveness of your promotional efforts by leveraging the power of random banners.
de_DE: Maximieren Sie die Wirksamkeit Ihrer Werbemaßnahmen, indem Sie die Wirkung zufälliger Banner nutzen.

en: Medium - 300x300
de_DE: Mittel - 300x300

en: Medium Large - 786x786
de_DE: Mittelgroß - 786x786

en: Miscellaneous
de_DE: Sonstig

en: Modified
de_DE: Geändert

en: Mouse Draggable
de_DE: Maus ziehbar

en: Mousewheel Control
de_DE: Mausradsteuerung

en: Multi-Platform Compatibility
de_DE: Plattformübergreifende Kompatibilität

en: Multiple Banner
de_DE: Mehrere Banner

en: Multiple Banner 🔒
de_DE: Mehrere Banner 🔒

en: My Account
de_DE: Mein Konto

en: My account
de_DE: Mein Konto

en: Navigation Border
de_DE: Navigationsrahmen

en: Navigation Color
de_DE: Navigationsfarbe

en: Navigation Settings
de_DE: Navigationseinstellungen

en: Never miss an important update
de_DE: Verpassen Sie nie wieder ein wichtiges Update

en: New window
de_DE: Neues Fenster

en: No Sliders Found.
de_DE: Keine Schieberegler gefunden.

en: No follow
de_DE: Kein folge

en: No problem, we’re happy to help! Please reach out at %s.
de_DE: Kein Problem, wir helfen Ihnen gerne! Wenden Sie sich bitte an %s.

en: Opt for a slider layout to create an engaging slideshow of banners that catch the attention of your website visitors.
de_DE: Entscheiden Sie sich für ein Slider-Layout, um eine ansprechende Diashow mit Bannern zu erstellen, die die Aufmerksamkeit Ihrer Website-Besucher auf sich ziehen.

en: Opt-in to get email notifications for security & feature updates and to share some important WooCommerce updates. This will help us make the plugin more compatible with your version and better at doing what you need it to. No personal data is tracked or stored.
de_DE: Melden Sie sich an, um E-Mail-Benachrichtigungen zu Sicherheits- und Funktionsupdates zu erhalten und einige wichtige WooCommerce-Updates zu teilen. Dies wird uns dabei helfen, das Plugin besser mit Ihrer Version kompatibel zu machen und es besser in der Lage zu machen, das zu tun, was Sie brauchen. Es werden keine personenbezogenen Daten erfasst oder gespeichert.

en: Option to hide/show offers banner based on date range.
de_DE: Option zum Ausblenden/Einblenden von Angebotsbannern basierend auf dem Datumsbereich.

en: Order
de_DE: Befehl

en: Order by
de_DE: Sortieren nach

en: Order number:
de_DE: Bestellnummer:

en: Original uploaded image
de_DE: Ursprünglich hochgeladenes Bild

en: Other new page banner settings
de_DE: Andere neue Einstellungen für Seitenbanner

en: Other pages specific banner settings
de_DE: Andere Seiten spezifische Bannereinstellungen

en: Our plugin is designed to work effortlessly on different operating systems, browsers, and devices, providing a consistent experience for all users.
de_DE: Unser Plugin ist so konzipiert, dass es mühelos auf verschiedenen Betriebssystemen, Browsern und Geräten funktioniert und allen Benutzern ein einheitliches Erlebnis bietet.

en: Overlay Content
de_DE: Inhalte überlagern

en: Overlay Content 🔒
de_DE: Overlay-Inhalt 🔒

en: Page Banner Settings
de_DE: Seitenbanner-Einstellungen

en: Page or Post Include
de_DE: Seite oder Beitrag einschließen

en: Pagination
de_DE: Seitennummerierung

en: Pagination Color
de_DE: Paginierungsfarbe

en: Pagination Settings
de_DE: Paginierungseinstellungen

en: Parent
de_DE: Elternteil

en: Parent and Child
de_DE: Eltern und Kind

en: Parent and Child 🔒
de_DE: Eltern und Kind 🔒

en: Paste the PHP code into your template file:
de_DE: Fügen Sie den PHP-Code in Ihre Vorlagendatei ein:

en: Pause on Hover
de_DE: Pause beim Schweben

en: Pay
de_DE: Zahlen

en: Pay $%s today. Renews in 12 months.
de_DE: Zahlen Sie heute $%s. Verlängert sich in 12 Monaten.

en: Payment method:
de_DE: Bezahlverfahren:

en: Personal
de_DE: Persönlich

en: Personal Plan
de_DE: Persönlicher Plan

en: Please enable the slider's status.!!
de_DE: Bitte aktivieren Sie den Status des Sliders.!!

en: Plugin Tour
de_DE: Plugin-Tour

en: Preview
de_DE: Vorschau

en: Preview :
de_DE: Vorschau:

en: Preview your category or product slider settings before making them live and save valuable time and effort.
de_DE: Zeigen Sie eine Vorschau Ihrer Kategorie- oder Produkt-Slider-Einstellungen an, bevor Sie sie live schalten, und sparen Sie wertvolle Zeit und Mühe.

en: Product Banner Settings
de_DE: Produktbanner-Einstellungen

en: Product Column(s)
de_DE: Produkt Spalten

en: Product Count
de_DE: Produktanzahl

en: Product Count After
de_DE: Produktzählung nachher

en: Product Count Before
de_DE: Produktanzahl vorher

en: Product Count Color
de_DE: Produktanzahl Farbe

en: Product Count Position
de_DE: Position der Produktzählung

en: Product Price Font
de_DE: Produktpreis Schriftart

en: Product Slider
de_DE: Produkt-Slider

en: Product Sliders
de_DE: Produkt-Slider

en: Product Title Font
de_DE: Schriftart für Produkttitel

en: Product page banner settings
de_DE: Bannereinstellungen für Produktseiten

en: Product specific banner settings
de_DE: Produktspezifische Bannereinstellungen

en: Products, Common pages, Categories, and Tags preview and settings
de_DE: Vorschau und Einstellungen für Produkte, allgemeine Seiten, Kategorien und Tags

en: Quick Preview Before Live
de_DE: Schnelle Vorschau vor dem Live-Einsatz

en: Quick Tour
de_DE: Schnelle Tour

en: Quickly preview banners or sliders before making them live on the website.
de_DE: Zeigen Sie Banner oder Slider schnell in der Vorschau an, bevor Sie sie auf der Website live schalten.

en: Random
de_DE: Willkürlich

en: Reach a wider audience by supporting popular platforms such as Windows, macOS, iOS, Android, and major web browsers including Chrome, Firefox, Safari, and Edge.
de_DE: Erreichen Sie ein breiteres Publikum, indem Sie beliebte Plattformen wie Windows, macOS, iOS, Android und die wichtigsten Webbrowser wie Chrome, Firefox, Safari und Edge unterstützen.

en: Read more
de_DE: Weiterlesen

en: Read the Setup Guide
de_DE: Lesen Sie die Installationsanleitung

en: Remove All
de_DE: Alles entfernen

en: Remove File
de_DE: Datei löschen

en: Right
de_DE: Recht

en: Right Content
de_DE: Richtiger Inhalt

en: Right Content 🔒
de_DE: Richtiger Inhalt 🔒

en: Rounded
de_DE: Gerundet

en: Sale!
de_DE: Verkauf!

en: Same Banner For Child Categories
de_DE: Dasselbe Banner für untergeordnete Kategorien

en: Save Changes
de_DE: Änderungen speichern

en: Save Slider
de_DE: Schieberegler speichern

en: Save the slider and apply the same settings to your slider.
de_DE: Speichern Sie den Schieberegler und wenden Sie dieselben Einstellungen auf Ihren Schieberegler an.

en: Save time and effort by setting up your banner campaigns in advance and letting the Auto-Schedule Slider handle the display.
de_DE: Sparen Sie Zeit und Mühe, indem Sie Ihre Bannerkampagnen im Voraus einrichten und die Anzeige dem Auto-Schedule-Slider überlassen.

en: Save time and effort with instant previewing of custom changes, allowing you to make adjustments without the need to save repeatedly confidently.
de_DE: Sparen Sie Zeit und Aufwand durch die sofortige Vorschau benutzerdefinierter Änderungen, sodass Sie Anpassungen vornehmen können, ohne wiederholt sicher speichern zu müssen.

en: Scroll Speed (ms)
de_DE: Scrollgeschwindigkeit (ms)

en: Seamlessly control where banners appear, ensuring maximum visibility and impact for your promotional messages.
de_DE: Steuern Sie nahtlos, wo Banner erscheinen, und sorgen Sie so für maximale Sichtbarkeit und Wirkung Ihrer Werbebotschaften.

en: Search
de_DE: Suchen

en: Search results for: <strong>%s</strong>
de_DE: Suchergebnisse für: <strong>%s</strong>

en: Section Title
de_DE: Abschnittsüberschrift

en: Section Title Color
de_DE: Abschnittstitelfarbe

en: Select Banner
de_DE: Banner auswählen

en: Select Banner Size
de_DE: Bannergröße auswählen

en: Select Category title color
de_DE: Kategorietitelfarbe auswählen

en: Select Category title size.
de_DE: Wählen Sie Größe des Kategorietitels.

en: Select File
de_DE: Datei aussuchen

en: Select Font Family
de_DE: Wählen Sie Schriftfamilie aus

en: Select Font Weight
de_DE: Wählen Sie Schriftstärke aus

en: Select Link Relation
de_DE: Wählen Sie Link-Relation

en: Select Link Target
de_DE: Linkziel auswählen

en: Select Page title color
de_DE: Wählen Sie die Farbe des Seitentitels

en: Select Page title size.
de_DE: Wählen Sie Seitentitelgröße aus.

en: Select Product title color
de_DE: Wählen Sie die Farbe des Produkttitels

en: Select Product title size.
de_DE: Wählen Sie die Größe des Produkttitels aus.

en: Select Text Align
de_DE: Wählen Sie Textausrichtung

en: Select Text Transform
de_DE: Wählen Sie Textumwandlung aus

en: Select a Category
de_DE: Wählen Sie eine Kategorie aus

en: Select a Product
de_DE: Wähle ein Produkt

en: Select a Product to Exclude
de_DE: Wählen Sie ein Produkt aus, das ausgeschlossen werden soll

en: Select a category type.
de_DE: Wählen Sie einen Kategorietyp aus.

en: Select a featured product
de_DE: Wählen Sie ein vorgestelltes Produkt aus

en: Select an display type for parent and child categories.
de_DE: Wählen Sie einen Anzeigetyp für übergeordnete und untergeordnete Kategorien aus.

en: Select an option to filter the categories.
de_DE: Wählen Sie eine Option aus, um die Kategorien zu filtern.

en: Select an option to filter the products.
de_DE: Wählen Sie eine Option, um die Produkte zu filtern.

en: Select an order by option.
de_DE: Wählen Sie eine Bestelloption aus.

en: Select an order option.
de_DE: Wählen Sie eine Bestelloption aus.

en: Select button background color
de_DE: Hintergrundfarbe der Schaltfläche auswählen

en: Select button text color
de_DE: Schaltflächentextfarbe auswählen

en: Select category(s). Leave it empty to show all level of categories
de_DE: Kategorie(n) auswählen. Lassen Sie es leer, um alle Kategorienebenen anzuzeigen

en: Select ending date which date banner will stop displaying on website
de_DE: Wählen Sie das Enddatum aus, an dem das Banner nicht mehr auf der Website angezeigt wird

en: Select options
de_DE: wähle Optionen

en: Select shapes for category thumbnail.
de_DE: Wählen Sie Formen für die Kategorie-Miniaturansicht aus.

en: Select slider arrow background color
de_DE: Wählen Sie die Hintergrundfarbe des Schiebereglerpfeils

en: Select slider arrow color
de_DE: Pfeilfarbe des Schiebereglers auswählen

en: Select start date which date banner will display on website
de_DE: Wählen Sie das Startdatum aus, welches Datumsbanner auf der Website angezeigt wird

en: Select the position for the category content.
de_DE: Wählen Sie die Position für den Kategorieinhalt aus.

en: Select the size of banner from dropdown which will apply on all the default woocommerce pages.
de_DE: Wählen Sie die Größe des Banners aus der Dropdown-Liste aus, die auf allen Standard-Woocommerce-Seiten angewendet wird.

en: Self window
de_DE: Selbstfenster

en: Set Add To Cart Fonts
de_DE: Legen Sie die Schriftarten für „In den Warenkorb“ fest

en: Set Border
de_DE: Grenze setzen

en: Set Category Title Fonts
de_DE: Legen Sie Schriftarten für Kategorietitel fest

en: Set Product Price Fonts
de_DE: Schriftarten für Produktpreise festlegen

en: Set Product Title Fonts
de_DE: Schriftarten für Produkttitel festlegen

en: Set The Layout Preset
de_DE: Legen Sie die Layoutvorgabe fest

en: Set a global banner for all products and pages.
de_DE: Legen Sie ein globales Banner für alle Produkte und Seiten fest.

en: Set a image mode effect for thumbnail.
de_DE: Legen Sie einen Bildmoduseffekt für die Miniaturansicht fest.

en: Set a mode for category thumbnail or image.
de_DE: Stellen Sie einen Modus für Kategorie-Miniaturansichten oder -Bilder ein.

en: Set a zoom effect for thumbnail.
de_DE: Stellen Sie einen Zoom-Effekt für Miniaturansichten ein.

en: Set auto play speed. Default value is 2000 milliseconds.
de_DE: Stellen Sie die Geschwindigkeit für die automatische Wiedergabe ein. Der Standardwert ist 2000 Millisekunden.

en: Set banner in top?
de_DE: Banner oben setzen?

en: Set border for category thumbnail.
de_DE: Legen Sie den Rahmen für die Miniaturansicht der Kategorie fest.

en: Set border for the shop now button.
de_DE: Grenze für den Shop-Button jetzt setzen.

en: Set border for the slider navigation.
de_DE: Rahmen für die Slider-Navigation festlegen.

en: Set category content border for the slider item.
de_DE: Legen Sie den Inhaltsrahmen der Kategorie für das Schiebereglerelement fest.

en: Set category content inner padding.
de_DE: Legen Sie die innere Polsterung des Kategorieinhalts fest.

en: Set category description color.
de_DE: Legen Sie die Farbe der Kategoriebeschreibung fest.

en: Set category description margin.
de_DE: Legen Sie den Rand für die Kategoriebeschreibung fest.

en: Set category name color.
de_DE: Legen Sie die Farbe des Kategorienamens fest.

en: Set category name margin.
de_DE: Legen Sie den Rand für Kategorienamen fest.

en: Set color for category slider's rule/section title.
de_DE: Legen Sie die Farbe für den Regel-/Abschnittstitel des Kategorie-Schiebereglers fest.

en: Set color for product slider's rule/section title.
de_DE: Legen Sie die Farbe für den Regel-/Abschnittstitel des Produkt-Sliders fest.

en: Set color for the category content background.
de_DE: Legen Sie die Farbe für den Hintergrund des Kategorieinhalts fest.

en: Set color for the slider navigation.
de_DE: Legen Sie die Farbe für die Slider-Navigation fest.

en: Set color for the slider pagination.
de_DE: Legen Sie die Farbe für die Slider-Paginierung fest.

en: Set common banner for all product
de_DE: Gemeinsames Banner für alle Produkte festlegen

en: Set custom border radius.
de_DE: Legen Sie einen benutzerdefinierten Randradius fest.

en: Set global banner for pages
de_DE: Globales Banner für Seiten festlegen

en: Set margin for category slider's rule/section title.
de_DE: Legen Sie den Rand für den Regel-/Abschnittstitel des Kategorie-Schiebereglers fest.

en: Set margin for category thumbnail.
de_DE: Legen Sie den Rand für die Miniaturansicht der Kategorie fest.

en: Set margin for product slider's rule/section title.
de_DE: Legen Sie den Rand für den Regel-/Abschnittstitel des Produkt-Sliders fest.

en: Set number of column(s) in different devices for responsive view.<p><span><i class="fa fa-television"></i>LARGE DESKTOP - Screens larger than 1280px.</span><span><i class="fa fa-desktop"></i>DESKTOP - Screens smaller than 1280px.</span><span><i class="fa fa-laptop"></i>LAPTOP - Screens smaller than 980px.</span><span><i class="fa fa-tablet-screen-button"></i>TABLET - Screens smaller than 736px.</span><span><i class="fa fa-mobile-screen-button"></i>MOBILE - Screens smaller than 480px.</span></p>
de_DE: Legen Sie die Anzahl der Spalten auf verschiedenen Geräten für eine reaktionsfähige Ansicht fest.<p><span><i class="fa fa-television"></i>GROßER DESKTOP – Bildschirme größer als 1280 Pixel.</span><span> <i class="fa fa-desktop"></i>DESKTOP – Bildschirme kleiner als 1280 Pixel.</span><span><i class="fa fa-laptop"></i>LAPTOP - Bildschirme kleiner als 980 Pixel .</span><span><i class="fa fa-tablet-screen-button"></i>TABLET – Bildschirme kleiner als 736 Pixel.</span><span><i class="fa fa-mobile-screen-button"></i>MOBILE – Bildschirme kleiner als 480 Pixel.</span></p>

en: Set pagination/slide scroll speed. Default value is 600 milliseconds.
de_DE: Legen Sie die Paginierungs-/Folien-Scroll-Geschwindigkeit fest. Der Standardwert ist 600 Millisekunden.

en: Set product count after text.
de_DE: Stellen Sie die Produktanzahl nach dem Text ein.

en: Set product count before text.
de_DE: Stellen Sie die Produktanzahl vor dem Text ein.

en: Set product count color.
de_DE: Legen Sie die Farbe für die Produktanzahl fest.

en: Set product count position.
de_DE: Stellen Sie die Position der Produktzählung ein.

en: Set shop now button color.
de_DE: Legen Sie die Farbe der Schaltfläche "Jetzt shoppen" fest.

en: Set shop now button label.
de_DE: Legen Sie die Beschriftung der Schaltfläche "Jetzt einkaufen" fest.

en: Set shop now button link target.
de_DE: Legen Sie das Linkziel für die Schaltfläche "Jetzt einkaufen" fest.

en: Set shop now button margin.
de_DE: Legen Sie den Rand der Schaltfläche "Jetzt einkaufen" fest.

en: Set sizes for category thumbnail.
de_DE: Legen Sie Größen für Kategorie-Miniaturansichten fest.

en: Set slide to scroll in different devices.
de_DE: Stellen Sie die Folie so ein, dass auf verschiedenen Geräten gescrollt wird.

en: Set space between each slide.
de_DE: Legen Sie zwischen den einzelnen Folien einen Abstand fest.

en: Settings
de_DE: Einstellungen

en: Settings saved successfully
de_DE: Einstellungen erfolgreich gespeichert

en: Shape
de_DE: Form

en: Shop Now Button
de_DE: Schaltfläche "Jetzt einkaufen"

en: Shop Now Button Border
de_DE: Jetzt einkaufen Schaltflächenrand

en: Shop Now Button Color
de_DE: Farbe der Schaltfläche "Jetzt einkaufen"

en: Shop Now Button Font
de_DE: Jetzt einkaufen Schaltfläche Schriftart

en: Shop Now Button Label
de_DE: Jetzt einkaufen Schaltflächen Etikett

en: Shop Now Button Settings
de_DE: Einstellungen für die Schaltfläche "Jetzt einkaufen"

en: Shop Plugins
de_DE: Shop-Plugins

en: Show
de_DE: Zeigen

en: Show Page Name in the Banner
de_DE: Seitennamen im Banner anzeigen

en: Show Preview
de_DE: Vorschau zeigen

en: Show category default title?
de_DE: Standardtitel der Kategorie anzeigen?

en: Show product Name in the Banner
de_DE: Produktname im Banner anzeigen

en: Show/Hide category description.
de_DE: Kategoriebeschreibung anzeigen/ausblenden.

en: Show/Hide category name.
de_DE: Kategorienamen anzeigen/ausblenden.

en: Show/Hide category slider's rule/section title.
de_DE: Regel-/Abschnittstitel des Kategorie-Schiebereglers ein-/ausblenden.

en: Show/Hide category thumbnail.
de_DE: Miniaturansicht der Kategorie anzeigen/ausblenden.

en: Show/Hide product count.
de_DE: Produktanzahl anzeigen/ausblenden.

en: Show/Hide product slider's rule/section title.
de_DE: Regel-/Abschnittstitel des Produkt-Sliders ein-/ausblenden.

en: Show/Hide shop now button.
de_DE: Shop jetzt anzeigen/ausblenden.

en: Show/Hide slider navigation.
de_DE: Slider-Navigation ein-/ausblenden.

en: Show/Hide slider pagination.
de_DE: Ein - /Ausblenden Schieberegler Paginierung.

en: Simplify your banner management process with the Auto-Schedule Slider feature.
de_DE: Vereinfachen Sie Ihren Bannerverwaltungsprozess mit der Funktion „Auto-Schedule Slider“.

en: Single Banner
de_DE: Einzelbanner

en: Slide To Scroll
de_DE: Zum Scrollen schieben

en: Slider Mode
de_DE: Slider-Modus

en: Slider Settings
de_DE: Slider-Einstellungen

en: Slider rule created.
de_DE: Schieberegler erstellt.

en: Slider rule deleted.
de_DE: Schieberegler gelöscht.

en: Slider rule disabled.
de_DE: Schieberegler deaktiviert.

en: Slider rule duplicated.
de_DE: Schieberegler dupliziert.

en: Slider rule enabled.
de_DE: Schieberegler aktiviert.

en: Slider rule updated.
de_DE: Schieberegler aktualisiert.

en: Slider title
de_DE: Slider-Titel

en: So Many Options-Love It
de_DE: So viele Optionen – ich liebe es

en: Space Between Categories (px)
de_DE: Abstand zwischen Kategorien (px)

en: Space Between Products (px)
de_DE: Abstand zwischen Produkten (px)

en: Specific Category(s)
de_DE: Spezifische Kategorie(n)

en: Specific Category(s) 🔒
de_DE: Spezifische Kategorie(n) 🔒

en: Specific Product(s)
de_DE: Spezifisches Produkt(e)

en: Square
de_DE: Quadrat

en: Start Date
de_DE: Startdatum

en: Suggest
de_DE: Empfehlen

en: Support
de_DE: Unterstützung

en: Tag Based Banner Settings
de_DE: Tag-basierte Bannereinstellungen

en: Tag specific banner settings
de_DE: Tag-spezifische Bannereinstellungen

en: Template Include
de_DE: Vorlage einschließen

en: Text Align
de_DE: Textausrichtung

en: Text Transform
de_DE: Texttransformation

en: Thank you for choosing our top-rated WooCommerce Banner Management plugin. Our user-friendly interface makes setting up different banners and sliders easy for effective promotions!
de_DE: Vielen Dank, dass Sie sich für unser erstklassiges WooCommerce-Bannermanagement-Plugin entschieden haben. Unsere benutzerfreundliche Oberfläche erleichtert das Einrichten verschiedener Banner und Slider für effektive Werbeaktionen!

en: Thank you. Your order has been received.
de_DE: Dankeschön. Ihre Bestellung ist eingegangen.

en: There was an error with saving data.
de_DE: Beim Speichern der Daten ist ein Fehler aufgetreten.

en: There was an error with security check.
de_DE: Bei der Sicherheitsüberprüfung ist ein Fehler aufgetreten.

en: This feature provides a convenient way to review and ensure the visual appearance, content, and functionality of banners or sliders without extensive testing or publishing them publicly.
de_DE: Diese Funktion bietet eine bequeme Möglichkeit, das visuelle Erscheinungsbild, den Inhalt und die Funktionalität von Bannern oder Slidern zu überprüfen und sicherzustellen, ohne sie umfassend testen oder öffentlich veröffentlichen zu müssen.

en: Thumbnail
de_DE: Miniaturansicht

en: Thumbnail - 150x150
de_DE: Miniaturansicht - 150x150

en: Thumbnail Border
de_DE: Miniaturansicht Grenze

en: Thumbnail Settings
de_DE: Miniatur Bildeinstellungen

en: Thumbnail Sizes
de_DE: Thumbnail-Größen

en: Title
de_DE: Titel

en: To help you get started, watch the quick tour video on the right. For more help, explore our help documents or visit our %s for detailed video tutorials.
de_DE: Um Ihnen den Einstieg zu erleichtern, sehen Sie sich das Kurztour-Video rechts an. Weitere Hilfe finden Sie in unseren Hilfedokumenten oder besuchen Sie unsere %s für ausführliche Video-Tutorials.

en: Total Categories to Show
de_DE: Gesamtzahl der anzuzeigenden Kategorien

en: Total Products to Show
de_DE: Gesamtzahl der anzuzeigenden Produkte

en: Total number of categories to display.
de_DE: Gesamtzahl der anzuzeigenden Kategorien.

en: Total number of products to display.
de_DE: Gesamtzahl der anzuzeigenden Produkte.

en: Total:
de_DE: Gesamt:

en: Touch Swipe
de_DE: Tippen Sie auf Wischen

en: Trusted by 100,000+ store owners and WP experts!
de_DE: Mehr als 100.000 Ladenbesitzer und WP-Experten vertrauen uns!

en: Typography
de_DE: Typografie

en: Under category name
de_DE: Unter Kategoriename

en: Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction. Please attempt your purchase again.
de_DE: Leider kann Ihre Bestellung nicht bearbeitet werden, da die ursprüngliche Bank/der Händler Ihre Transaktion abgelehnt hat. Bitte versuchen Sie Ihren Einkauf erneut.

en: Unlock Premium Features Today!
de_DE: Schalten Sie noch heute Premium-Funktionen frei!

en: Unlock Premium Features with a %s%% Discount!
de_DE: Schalten Sie Premium-Funktionen mit einem %s%% Rabatt frei!

en: Unlock a world of possibilities for your WooCommerce store with our Premium Banner Management plugin!
de_DE: Erschließen Sie Ihrem WooCommerce-Shop mit unserem Premium-Banner-Management-Plugin eine Welt voller Möglichkeiten!

en: Update Preview
de_DE: Vorschau aktualisieren

en: Upgrade Now
de_DE: Jetzt upgraden

en: Upgrade to Pro
de_DE: Upgrade auf Pro

en: Upgrade to Unlock Premium Features
de_DE: Upgrade zum Freischalten von Premium-Funktionen

en: Upgrade to the premium version to access advanced features and spotlight products, advertise sales, and boost revenues!
de_DE: Aktualisieren Sie auf die Premium-Version, um auf erweiterte Funktionen zuzugreifen, Produkte ins Rampenlicht zu rücken, Verkäufe bekannt zu machen und den Umsatz zu steigern!

en: Upload File
de_DE: Datei hochladen

en: Uppercase
de_DE: Großbuchstaben

en: Users can add multiple images. Image size should be 960 * 360.
de_DE: Benutzer können mehrere Bilder hinzufügen. Die Bildgröße sollte 960 * 360 betragen.

en: Using Banners, spotlight products, advertise sales and specials, and reinforce your brand identity to increase user interest and boost revenues.
de_DE: Mit Bannern können Sie Produkte hervorheben, Sonderangebote und Sonderangebote bewerben und Ihre Markenidentität stärken, um das Interesse der Nutzer zu steigern und den Umsatz zu steigern.

en: Verified Customer
de_DE: Verifizierter Kunde

en: View products
de_DE: Produkte ansehen

en: We have a 14-day money-back guarantee.
de_DE: Wir haben eine 14-tägige Geld-zurück-Garantie.

en: Welcome to Banner Management Plugin
de_DE: Willkommen beim Banner Management Plugin

en: Welcome! 🤗
de_DE: Willkommen! 🤗

en: What payment methods do you accept?
de_DE: Welche Zahlungsmethoden werden akzeptiert?

en: What’s your refund policy?
de_DE: Wie sind Ihre Rückerstattungsrichtlinien?

en: Where users will be directed if they click on the banner.
de_DE: Wohin die Benutzer geleitet werden, wenn sie auf das Banner klicken.

en: Would you mind telling how did you hear about us?
de_DE: Würde es Ihnen etwas ausmachen, zu erzählen, wie Sie von uns erfahren haben?

en: Yes! You can read our %s or submit a %s. We are very responsive and strive to do our best to help you.
de_DE: Ja! Sie können unsere %s lesen oder eine %s senden. Wir reagieren schnell und tun unser Bestes, um Ihnen zu helfen.

en: Yes, count me in!
de_DE: Ja, zähl mich mit!

en: You are all set, almost!
de_DE: Sie sind fast fertig!

en: You are fully protected by our 100% Satisfaction Guarantee. If over the next 14 days you are unhappy with our plugin or have an issue that we are unable to resolve, we'll happily consider offering a 100% refund of your money.
de_DE: Sie sind durch unsere 100 % Zufriedenheitsgarantie vollständig geschützt. Wenn Sie innerhalb der nächsten 14 Tage mit unserem Plugin unzufrieden sind oder ein Problem haben, das wir nicht lösen können, erstatten wir Ihnen gerne 100 % Ihres Geldes zurück.

en: You can pay with your credit card using Stripe checkout. Or your PayPal account.
de_DE: Sie können mit Ihrer Kreditkarte über Stripe Checkout bezahlen. Oder über Ihr PayPal-Konto.

en: You can set global options for Woocommerce pages and products.
de_DE: Sie können globale Optionen für Woocommerce-Seiten und -Produkte festlegen.

en: You can upload custom banner at the top of your product category pages. Easily update the image through your product category edit page.
de_DE: Sie können ein benutzerdefiniertes Banner oben auf Ihren Produktkategorieseiten hochladen. Aktualisieren Sie das Bild ganz einfach über Ihre Bearbeitungsseite für die Produktkategorie.

en: You can upload custom banner at the top of your product pages. Easily update the image through your product edit page.
de_DE: Sie können ein benutzerdefiniertes Banner oben auf Ihren Produktseiten hochladen. Aktualisieren Sie das Bild ganz einfach über Ihre Produktbearbeitungsseite.

en: You can upload custom banner at the top of your product tag pages. Easily update the image through your product tag edit page.
de_DE: Sie können ein benutzerdefiniertes Banner oben auf Ihren Produkt-Tag-Seiten hochladen. Aktualisieren Sie das Bild ganz einfach über Ihre Produkt-Tag-Bearbeitungsseite.

en: You can upload custom banner at the top of your website other pages. Easily update the image through your website other pages edit page.
de_DE: Sie können ein benutzerdefiniertes Banner oben auf anderen Seiten Ihrer Website hochladen. Aktualisieren Sie das Bild ganz einfach über Ihre Website. Andere Seiten bearbeiten die Seite.

en: You can upload custom banner on page specific. Easily update the image and redirect page URL from below setting option.
de_DE: Sie können ein benutzerdefiniertes Banner auf einer Seite hochladen. Aktualisieren Sie ganz einfach das Bild und die Umleitungsseiten-URL über die folgende Einstellungsoption.

en: YouTube channel
de_DE: Youtube Kanal

en: Zoom
de_DE: Zoomen

en: Zoom In
de_DE: Hineinzoomen

en: Zoom Out
de_DE: Rauszoomen

en: bold
de_DE: Fett gedruckt

en: bolder
de_DE: kühner

en: click here
de_DE: Klicke hier

en: knowledge base
de_DE: Wissensbasis

en: lighter
de_DE: Feuerzeug

en: select ending date which date banner will stop displaying on website
de_DE: Wählen Sie das Enddatum, an dem das Banner nicht mehr auf der Website angezeigt wird

en: select start date which date banner will display on website
de_DE: Wählen Sie das Startdatum aus, welches Datumsbanner auf der Website angezeigt wird

en: support ticket
de_DE: Unterstüzungsticket
